Sekai ni hitotsu dake no hana

Ciao a tutti! Ho fatto la traduzione (dall’inglese naturalmente) di una canzone degli Smap “Sekai ni hitotsu dake no hana” pubblicata nel 2003 e giudicata dai giapponesi canzone col miglior testo degli ultimi dieci anni. La cosa mi ha incuriosita ed ecco qua la traduzione:   Hanaya no misesaki ni naranda Iron na hana wo mite ita Hito sorezore konomi … Continua a leggere

The crazy family

    Titolo originale: Gyakufunsha kazoku Regia: Sogo Ishii Nazione: Giappone Anno: 1984   Trama: La famiglia Kobayashi è una normale famiglia di ceto medio, formata da padre impiegato, madre casalinga e due figli adolescenti. Dopo anni di sacrifici riescono ad acquistare una casa in città. Ma dopo un primo momento di gioia iniziano i primi stress dovuti alla vita … Continua a leggere