Teru Teru Bozu

220941687.jpg
 
 

Visto che carine queste bamboline?

Fanno parte di una vecchia usanza giapponese che ho scoperto grazie alla mia amica di blog Annette 😉 

 

Il Teru teru bouzu, è una bambola tradizionale del folklore giapponese.
E’ fatta di carta o stoffa di colore bianco ed è tradizionalmente diffusa in ambiente rurale, dove veniva appesa dai contadini fuori dalla finestra.
La bambola fungeva da amuleto per allontanare la pioggia e richiamare il bel tempo.
La parola giapponese Teru è un verbo che significa risplendere e bouzu è il monaco buddista.
Il Teru bouzu è protagonista di una famosa Warabe uta, un tipo di filastrocca infantile giapponese. Attualmente l’uso della bambola è diffuso tra i bambini giapponesi che la utilizzano per allontanare la pioggia, spesso prima di un picnic scolastico.

Significato dell’amuleto e costruzione
L’uso del Teru bouzu deriverebbe dalla sua capacità di impaurire Amefushi, lo spirito della pioggia. Amefushi è considerato nemico dei bambini perché impedisce di andare a giocare all’aperto.
Amefushi in realtà non è cattivo; ha solo bisogno di sentirsi accettato dagli altri bambini con i quali vorrebbe giocare, ma visto che porta la pioggia viene sempre allontanato. Per tale motivo, si vendica facendo dispetti a chi lo ha cacciato.
Il Teru bouzu viene costruito ricoprendo un oggetto sferico (che costituirà la testa) con della stoffa o della carta bianca, che viene fissata con un nodo fatto sotto la testa. Di seguito, si disegnano occhi, naso e bocca. Va posizionato fuori la finestra, appeso all’ombrello o in altre maniere…
il Teru bouzu spaventerà a morte l’Amefushi e il sole tornerà a splendere.

 

 

Fonte: http://annette-spyro.forumfree.net/

 

Io non potevo essere da meno e ho provato a costruire i miei teru bozu. Anche se non mi sono riusciti bene, però mi piace ritornare bambina ogni tanto!!!

Ecco il risultato:

 

1962079253.JPG
Il teru bozu sorridente
 
876459402.JPG
Il teru bozu incazzoso
 
 
 
 

 

Teru Teru Bozuultima modifica: 2008-09-08T16:04:00+00:00da divetoblue
Reposta per primo quest’articolo

3 pensieri su “Teru Teru Bozu

  1. sciaooooo divetoblue ^^
    anche qui ribadisco “che duuuuci” o almeno il primo ha un visetto duci,
    il secondo credo sia meglio non contraddirlo (^-^)

    grazie per aver citato il forum,
    mi fa piacere, questo significa che ti stai trovando bene ^^

    ci sentiamo al solito posto (>__^)b
    smuuuuuuuackkkkkk

Lascia un commento